דבורה אגרנוב
דבורה אגרנוב
שמי דבורה אגרנוב לבית עמרם, נולדתי ב 1934 בהראט שבאפגניסטן, עליתי ארצה ב 1937.
אמי לאה ז"ל עמרם מבית משפחת אליאס ואמה ממשפחת קורט.
אבי מתתיהו ז"ל מבית משפחת עמרם, סבי וסבתי היו אח ואחות והורי בני דודים.
הגענו ארצה ב 1937 בעלייה בלתי לגאלית, נתפסנו וישבנו בכלא בית לחם ואבי בכלא עכו.
שוחררנו על ידי רב האסירים הרב אריה לוין.
גרנו בבית ישראל הישנה בירושלים ועברנו לגור בפתח תקווה.
בגיל 59 התחלתי לצייר בעזרתה של מורתי ובתי והבכורה האמנית עדנה טופר
בוגרת אבני והמדרשה לאומנות ובעלת ביה"ס להתפתחות רוחנית "כוליות".
ספרי "העגלון ובובת החרסינה" הושק בסטימצקי ב 10 לפברואר 2014
ולאחרונה קבלנו הודעה שהוצאת סטימצקי החליטו להגיש את הספר כמועמד לפרס ברנר לספרות.
פרס ברנר, המוענק אחת לשנה זו השנה ה- 70, נחשב לאחד מהפרסים הספרותיים המכובדים ביותר והוא מוענק הודות לתמיכת רחל ומשה ינאי.
רצ"ב קישור אגודת הסופרים העברים במדינת ישראל אשר מודיעה על הגשת יצירות לפרס ברנר תשע"ד.
פייסבוק:
https://www.facebook.com/#!/profile.php?id=100007663211754
****
אבני דרך בחייה של דבורה כאמנית :
דבורה אגרנוב
דגל ראובן 6 פתח תקווה
טלפונים 03-9215161
WWW.agranov.co.il
ילידת אפגניסטן 1934, עלתה ארצה בשנת 1937 חברה באגודת הציירים והפסלים בישראל, באגודה הישראלית למיניאטורות וחברה באגודת הציירים בפתח תקווה.
בגיל 59 התחילה ללמוד ציור אצל בתה האמנית עדנה טופר שעודדה אותה לפתח את יכולותיה האישיות, מרגע זה ועד היום עוסקת באמנות תוך כדי למידה ושימוש בטכניקות שונות וזוכה להכרה ולהערכה בארץ ובחו"ל.
את אהבתה לאמנות ויכולותיה האישיות הפנתה ללימוד ילדים ציור כאמצעי להעצמה אישית וכן שימוש בדמיון מודרך כטכניקה להבעה עצמית. עוסקת כיום בהתנדבות בבי"ח שניידר בעמותת "ילדים שלנו" בהדרכת ילדים בציור ושימוש בדמיון מודרך.
פרסים:
2002 ציון לשבח תערוכת הנשים ה 8 , שוודיה
2002 ציון ראויה לשבח תערוכה בגלריה גינזה , טוקיו
2001 אמן מצטיין תערוכה "סאקו" שנערכה , טוקיו
2001 ציון לשבח בפסטיבל "צ'יקאמשו" שנערך , יפן
2000 ציון לשבח תערוכה בינלאומית בסין 2000
2000 ציון לשבח תערוכה בינלאומית FLOARART 2000, יפן
2000 הצטיינות בתערוכה בינלאומית, יפן
1999 הצטיינות בתערוכה בינלאומית למסכות, וונציה
1998 הצטיינות בתערוכה בינלאומית, וונציה
1994 הצטיינות בתערוכה בינלאומית לנשים, שוודיה
פרסומים:
2006 "Imagination" Israeli Art Exhibition
2005 ספר: "עמותת אמני פתח תקווה", עיריית פתח תקווה
2003 World of ART 8th International Architecture Exhibition
2002 THE 6th ANNUAL EXHIBITION OF "MINIATURE ART" STOCKHOLM SWEDEN
2002 ספר "אמנות על הקו", אגודת ידידי מוזאוני חיפה
2002 "MECHIRA PUMBIT" The Israeli Magazine for Art&Collectible
2001 World of ART The museum of modern art in New York
2001 ARTIST OF TODAY INTERNET art museum
2001 "KURASHIKI" International Art Exchange Exhibition
2001 "THE 7TH INTERNATIONAL FEMALE ARTIST'S ART" BIENNAL STOCKHOL
2001 "21st Century" International Art
2001 THE 5th INTERNATIONAL GRAPHIC ART ANNUAL
2000 World of ART special issue 2000
2000 "FLORART 2000" International Art Exchange Exhibition
1999 The 1st Spring Annual Venezia
1998N "MASKS IN VENICE" 1st ART ADDICTION ANNUAL
1997 The 1st international FEMALE ARTIST'S MINIATURE
1996 ספר "שמן ואקריליק" , המועצה הארצית של אגודת הציירים והפסלים בישראל
1995 THE SECOND INTERNATIONAL GRAPHIC ART EXHIBITION SWEDEN
1994 THE SECOND ANNUAL EXHIBITION OF "MINIATURE ART" STOCKHOLM SWEDEN
1994 "THE FIRST INTERNATIONAL FEMALE ARTIST'S ART" BIENNAL STOCKHOLM
1994 THE FIRST ANNUAL EXHIBITION OF "MINIATURE ART" STOCKHOLM SWEDEN
1993 THE FIRST ANNUAL EXHIBITION OF "MINIATURE ART" STOCKHOLM SWEDEN
תערוכות יחיד:
2005 "אמנות בהיכל" היכל התרבות בפ"ת
2003 "טיפות של אור וצבע" , בית אסיה תל אביב
2002 "מעיין הצבעים" בית האמנים פ"ת
2001 "ניסויים" בגלרית יפת בתל אביב
2000 "האמצע בין אדום לשחור" בית האמנים בירושלים
1999 "צליל וצבע" מוזיאון החאן באשקלון
1998 "פנטזיה" יד לבנים תל אביב
1997 "מאדום לשחור ומה שבאמצע" אגודת הציירים הארצית תל אביב
1995 "מכאב לשמחה" לובי של המרכז הרפואי רבין
1994 "הרהורי לב" בגלריה הפואיה בפתח תקווה
תערוכות קבוצתיות ישראל:
2009 גלריית הברבור,נחלאות ירושלים , האוצר פסח סלבוסקי
2007 מוזיאון הילדים בחולון, "חוויות" הרפתקאה בצורה, צליל וצבע
2006 מציירים בחפצים עם חנוך פיבן
2002 מוזיאון חיפה, היצירה "בלי גבולות" פרויקט טלפון של בזק
2001 בית יד לבנים טבריה
2001 האגודה הציירים הארצית תל אביב , מינאטורות "שחור לבן"
2000 בית שאגאל בית האמנים חיפה, "ביאה בבין" קשר משפחתי
2000 גלריה לשלום גבעת חביבה, "דרישת שלום"
1998 הסיפרייה העירונית באר שבע, תערוכת מיניאטורות "הנגב"
1999 גלריה החדשה בית אבא חושי חיפה תערוכת מיניאטורות
1998 בית אלון גבעתיים תערוכת מיניאטורות "צבעוניות"
1997 מוזיאון התנ"ך בתל אביב, "התנ"ך ואמנות "
1997 גלרית הפואיה שרת פתח תקווה, תערוכת ה"שואה"
1996 גלרית הפואיה שרת פתח תקווה, תערוכה "ירושלים"
1996 גלרית הפואיה שרת פתח תקווה, תערוכת ה"שואה"
1994 מוזיאון התנ"ך בתל אביב, "נשים "
תערוכות קבוצתיות בינלאומיות:
2003 תערוכה בינלאומית למיניאטורות , צרפת
2002 תערוכה בינלאומית לאמנות נשים, שוודיה
2002 תערוכת אמנות בינלאומית טוקיו, יפן
2002 תערוכה בינלאומית שישית למיניאטורות , שוודיה
2002 תערוכת מינאטורות אמנים מישראל, הולנד
2001 תערוכת נשים בינלאומית שביעית, שוודיה
2001 תערוכה בינלאומית חמישית לאמנות גרפית, שטוקהולם, שוודיה
2001 תערוכה בינלאומית למיניאטורות , שטוקהולם, שוודיה
2001 "Kurashiki 2001" , יפן
2000 תערוכה בילאומית , סין
2000 פלורה 2000, במסגרת שבוע הזהב ביפן, היגאשי אורה, יפן
1999 תערוכה בינלאומית למיניאטורות, גלרית פלצו קורר ונציה, איטליה
1999 תערוכה בינלאומית שנייה למסכות, גלרית פורר פוקט, ונציה, איטליה
1998 תערוכת מיניאטורות-אמנות ישראלית, גלרית לינקה, אמסטרדם, הולנד
1998 תערוכת אמני פתח תקווה, קובלנץ, גרמניה
1998 תערוכה בינלאומית ראשונה למסכות, גלרית פורר פוקט, ונציה, איטליה
1997 תערוכה בינלאומית שניה לאמנות נשים, שטוקהלם, שוודיה
1994 תערוכה בינלאומית ראשונה לאמנות נשים, שטוקהולם, שוודיה
1995 תערוכה בינלאומית שניה לאמנות גראפית , שטוקהולם , שוודיה
1994 תערוכה בינלאומית ראשונה למיניאטורות, שטוקהולם, שוודיה
1993 תערוכה בינלאומית ראשונה למיניאטורות, שטוקהולם, שוודיה
על ספרה "העגלון ובובת החרסינה" כותבים אלינו מההוצאה לאור:
במהלך העבודה שלי נתקלתי באישה שרדנית, עם רוח גדולה ובלתי רגילה. היא כתבה ספר "העגלון ובובת החרסינה" הסיפור נוגע ללב, והאשה פשוט מדהימה. העטיפה שלו היא ציור שלה (שזכה בפרסים) וחשבתי להיע לכם לכתוב עליו או פרסם קטע ממנו, ולפרסם גם את הציורים היפהפיים של בת העדה האפגנית. הסיפור, בכמה מילים:
על גג בית צנוע בפתח תקווה, מגדלים הציירת דבורה אגרנוב ובעלה קובי הפסל, את הירקות שלהם בעצמם. שם, בין שלל נבטים וצמחים מסתתר אוסף נדיר של עתיקות – ונחשף סיפור חייה הבלתי רגיל של האמנית דבורה אגרנוב.
היא נולדה באפגניסטן, לפני 80 שנה, תינוקת "שחורה" ולא רצויה – שהופקרה למות בשלג. ברגע האחרון ממש, סבתה הצליחה למצוא אותה קפואה וגוססת, ולהציל את חייה. אלו היו חיים שהתחילו במאבק – המשיכות במאבק – והסתיימו בניצחון הרוח. דבורה הפכה לאמנית מצליחה שזכתה בפרסים בינלאומיים על עבודותיה המיוחדות. היא הצטיינה בתערוכה לנשים בשבדיה, בתערוכה בינלאומית ביפן, זכתה בציון לשבח בתערוכה בסין, בגלריה גינזה בטוקיו, זכתה כאמן מצטיין בתערוכת סאקו בטוקיו, בפסטיבל צ'קאמשו ביפן ועוד ועוד.
כשבגרה נשלחה הילדה לבית ספר מיוחד כיוון שלא הצליחה ללמוד לקרוא ולכתוב. מה שברור היום כדיסלקציה נחשב אז לסוג של פיגור והילדה סולקה בבוז מבית הספר. אותה ילדה התגלתה כבעל רוח אדירה, וכגיבורה אמיתית כשהצילה את שכניה ממוות – ועל כך הספר "העגלון ובובת החרסינה".
מרתק לחזור היום לימים ההם, למשל – על הדרך בה כיבסו במשך שלושה ימים, או איך הוריה אספו מטבע למטבע על מנת לרכוש אדמה בכפר אברהם.
והודעה שנמסרה לעיתונות ע"י ההוצאה לאור :
העגלון ובובת החרסינה
מאת דבורה אגרנוב
דבורה אגרנוב, אמנית ויוצרת, ילידת אפגניסטן - משרטטת ביד אמן את סיפור חייה של ילדה מופלאה ובעלת שאר רוח יוצא דופן, בפתח תקווה של שנות ה-40.
דבורה רוקמת במילים רקמת יחסים עדינה ועטורת נימים של רגש בין ילדה שחיצוניותה פשוטה אולם פנימיותה מוארת באור עצום לבין "בובת החרסינה" – אישה חירשת ומנותקת מהחברה, שניחנה ביופי עוצר נשימה, מיוחדת במינה ובעלת כישורים אמנותיים למלאכות יד. קשיי החיים של שתיהן וסביבתן הקשוחה משמשים תפאורה מורכבת לסיפור יחסיהן, לתקשורת המפותחת שנוצרת בין השתיים ולנאמנות ההדדית המוחלטת שלהן.
העגלון ובובת החרסינה מותיר בקורא רושם עז וטעם ייחודי שלא יפוג עם השנים וייצרב בתודעת כל אדם.
דבורה אגרנוב לבית עמרם, ילידת אפגניסטן 1934, עלתה ארצה ב-1937. חברה באגודת האמנים הארצית, פרצה לראשונה לתחום האמנות בגיל חמישים ותשע לאחר שבתה, האמנית עדנה טופר, עודדה אותה לפתח את יכולותיה האישיות; מאז היא עוסקת באמנות, תוך כדי למידה ושימוש בטכניקות שונות וזוכה להכרה ולהערכה בארץ ובחו"ל. את עבודותיה ניתן לראות באתר: www.agranov.co.il
הערת הקוראים:
. סיפור חיים מדהים
פנינה לואיס, 04/03/2014 06:53
דבורה, מקווה לפגוש אותך פנים אל פנים ולשמוע את סיפור החיים המדהים שלך.באהבה
2. הסתתרה בין האוצרות
Zאב יקותיאל, 04/03/2014 08:09
וואו וואו איזה אוצר הסתתר לו איפשהו ואנחנו לא ידענו כבוד ענק לנו
3. WOW עברה העצוב אינו משקף את כשרונה המדהים הן בכתיבה והן באומנות כה"כ (ל"ת)
נ.כהן איך החליטו הוריה להפקירה רק בגלל היותה=לשיטתם ברווזון מכוער, 04/03/2014 18:25