הבריחה מקנדהר
הבריחה מקנדהר נסתיימה בספרייה הלאומית
בט"ו בכסלו תשע"ב (11.12.11) הסתיים מסע הנדודים של תעודת הסמיכה לשחיטה שניתנה ע"י רבה
של טשקנט הרב יוסף חיים בן פנחס (פנחסוף טשקנטי), בקנדהאר שבאפגניסטן,
למנשה בן מנשה בן מולא יוסף מולאיוף.
בן-ציון יהושע-רז פרסם לראשונה מאמר על מסמך זה ב'כיוונים חדשים' - כתב עת לענייני ציונות, יהדות, מדיניות,
חברה ותרבות - כרך 24 (סיוון תשע"א - יוני 2011), עמודים 243-232. ההסתדרות הציונית, מאי 2011.
המאמר התפרסם גם באתר האינטרנט של הקהילה, וניתן לקרוא אותו במלואו במדור
סיפורים ומאמרים (ראו בהמשך).
בט"ו בכסלו תשע"ב (11.12.11) מסר מר משה-חי בן מנשה בן הקהילה האפגנית את התעודה
לידי מר אריאל וִיטֶרְבּוֹ העובד במחלקת הארכיונים של הספרייה הלאומית, למען תשמר בתנאים הראויים,
תבוא לידיעת הציבור, תפורסם באתר הספרייה הלאומית ותוכל לשמש את כל הרוצה להתוודע ולחקור
את קורות יהודי אפגניסטן ויחסי הגומלין בינם לבין יתר הקהילות היהודיות במרכז אסיה.
מר אריאל וִיטֶרְבּוֹ מופקד במחלקת הארכיונים של הספרייה הלאומית על תעודות היסטוריות.
התעודה נמסרה לידיו והיא תרשם באוסף התעודות ההיסטוריות של מחלקת הארכיונים בספרייה הלאומית.
בתחילה תעבור התעודה למעבדה לשימור ושיקום כתבי יד של הספרייה לנקותה מחמרים העשויים לפגוע
בה במהלך הזמן. במעבדה זו יותאם לה אוגדן "ידידותי" (נטול חומציות, נטול ברזלים, כדי שהמסמך
לא ינזק).
לאחר מכן תשמר התעודה במחלקה וינתן לה פרסום באתר הספרייה הלאומית מאחר וקשור בה סיפור מיוחד.
קבלה על המסירה ומכתב תודה ישלחו אל מר משה חי בן-מנשה מאת הספרייה הלאומית.
משה-חי בן מנשה (מימין) עם מר אריאל ויטרבו מהספרייה הלאומית בעת מסירת כתב הסמיכה לשחיטה לספרייה
להלן אנו מביאים את הפתיח למאמרו של בן-ציון יהושע-רז על הסמיכה לשחיטה שניתנה בקנדהאר.
לקריאת המאמר המלא לחצו כאן.
במאה העשרים לא נודע על התיישבות יהודית בקנדהאר (Qandahar), שבדרום אפגאניסתאן.
לפנינו תעודת סמיכה לשחיטה, המספרת לראשונה על משפחה יהודית בקנדהאר בראשית
שנות ה-30 של המאה ה-20.
התעודה המובאת כאן מעידה גם על העזרה ההדדית של הקהילות היהודיות של מרכז אסיה
שפתחו את ליבם ואת ביתם לפליטים קשי יום. יתר על כן, התעודה גם מלמדת על אישיותו של רבה
של טשקנט, שהבין את צורך השעה והמקום והעניק בכורח הנסיבות סמיכה לשחיטה גם למי שלא הוכשר לכך.
התעודה נכתבה בקנדהאר על-ידי הרב יוסף חיים בן פנחס [פנחסוף טשקנטי], רבה של טשקנט,
שנמלט מברית המועצות וביקש להגיע לארץ ישראל. בדרכו חנה הרב בקנדהאר, הנמצאת על אם
הדרך להודו [פקיסטן בימינו] והתאכסן בביתה של משפחה יהודית שפתחה את ביתה לפליטים שנמלטו
מברית המועצות. התעודה מלמדת על אחד ממסלולי הנדודים של הפליטים בשנות ה-30 של המאה
ה-20: גניבת הגבול לאפגאניסתאן באזור מאזר-י שאריף ומשם להראת, לקנדהאר, לנמל קראצ'י
[בהודו עד 1947 ופקיסטן בימינו], או נמל בומביי [כיום מומביי] בהודו ומשם דרך הים עלו לארץ ישראל[
*****
עתה באתר הבית של הספרייה הלאומית:
הספרייה הלאומית העלתה לרשת את כתב הסמיכה לשחיטה שניתן בקנדהאר עם הסיפור המתלווה אליו
לנוסח בעברית לחצו כאן
לנוסח באנגלית
לחצו כאן